Tram-Museum Zürich

Info

Das Tram-Museum Zürich - seit 2007 im Depot Burgwies

Geschichte

Im 1893 erbauten Tram-Depot stehen Originalfahrzeuge der Stadtzürcher Strassenbahnen. Der älteste unserer Wagen wurde 1897 erbaut und ist, wie die meisten Wagen im Tram- Museum Zürich, noch fahrtüchtig und ab und zu auf der Museumslinie 21 unterwegs.
Es gibt viel zu entdecken im Tram-Museum: von Motoren und Billettautomaten über Uniformen und Archivbestände, bis zur Modell-Tramanlage und dem rollenden Baby-Cobra-Tram.
Im alten Strassenbahn-Depot werden Erinnerungen wach. Die Dauerausstellung zeigt nicht nur Technik und Errungenschaften der Strassenbahn, sondern erzählt auch Geschichten über die Stadt Zürich und die Menschen im Tram.
Der Museums-Shop führt ausserdem ein breites Angebot an Fachliteratur, Postkarten, Modellen und Souvenirartikeln.


ENGLISH

The Tram-Museum Zürich focuses on the preservation of Zürich's electric railway history by acquiring, restoring, and operating original streetcars.
Beneath original vehicles (streetcar trolleys) and associated material from 1897 to 1960, the museum tells the story of Zürich and documents the city's development, the economic and industrial changes, the history of urban mobility and the city transport network.
Visitors will find a new themed exhibition area, engines, uniforms, ticketing machines, a model layout of working trams, a rolling Baby Cobra-tram und lots more. The new Tram Museum is great for all ages and interests.

"Im 1893 erbauten Tram-Depot Burgwies stehen Originalfahrzeuge der Stadtzürcher Strassenbahnen. Der älteste Wagen wurde 1897 erbaut und ist wie fast alle unsere Fahrzeuge ab und zu auf der Museumslinie 21 unterwegs. Die Museumslinie 21 fährt immer am letzten Wochenende des Monats.Es gibt viel zu entdecken im Tram-Museum: von Motoren und Billettautomaten über Uniformen, Fotos und Archivbestände, bis zur Modell-Tramanlage und dem Kindertram "Cobralino".Im alten Strassenbahn-Depot werden Erinnerungen wach. Die Ausstellung zeigt nicht nur Technik und Errungenschaften der Strassenbahn, sondern erzählt auch Geschichten über die Stadt Zürich und den Alltag im Tram.Im Museums-Shop gibt es Fachliteratur, Postkarten, Modellen und Souvenirs."