Schweizer Tanzpreise, Prix suisses de danse, Premi svizzeri di danza

Info

#swissdanceawards
Ein Engagement des Bundesamtes für Kultur BAK / Un engagement de l’Office fédéral de la culture

Geschichte

Die Schweizer Tanzpreise, seit 2013 vergeben, würdigen alle zwei Jahre das aktuelle Tanzschaffen und zeichnen herausragende Leistungen im Tanz aus. Hauptpreis ist der Schweizer Grand Prix Tanz. Weitere Auszeichnungen werden für eine herausragende Tänzerin, einen herausragenden Tänzer und ein Spezialpreis für besondere Leistungen im Tanz vergeben. Das aktuelle Tanzschaffen wird auf der Basis eines Wettbewerbs gewürdigt. In Zusammenarbeit mit der Stanley Thomas Johnson Stiftung wird ausserdem der June Johnson Dance Prize ausgeschrieben, der sich an Choreographinnen, Choreographen und Tanzensembles am Anfang ihrer Karriere richtet. Alternierend zu den Tanzpreisen findet eine Ausschreibung zum Kulturerbe Tanz statt. Ziel ist es die Qualität des professionellen künstlerischen Tanzes in seiner ganzen Vielfalt zu würdigen und den Schweizer Tanz zu stärken.
_________
Les Prix suisses de danse existent depuis 2013 et sont décernés tous les deux ans. Ils récompensent des œuvres remarquables de la danse actuelle. Le prix principal est le Grand Prix suisse de danse. Des distinctions priment également une danseuse exceptionnelle et un danseur exceptionnel, et un prix spécial est décerné pour une prestation exceptionnelle dans le domaine de la danse. Un concours récompense les meilleures créations de la danse actuelle. C’est également sur la base d’un concours organisé en collaboration avec la fondation Stanley Thomas Johnson qu’est attribué le June Johnson Dance Prize, qui encourage les chorégraphes et les compagnies de danse en devenir. Un concours ayant pour objet le patrimoine chorégraphique est organisé tous les deux ans en alternance avec les Prix suisse de danse. L’objectif est de récompenser la qualité de la danse artistique professionnelle dans toute sa diversité et de renforcer la danse suisse.
_______________
I Premi svizzeri di danza, assegnati ogni due anni dal 2013, rendono omaggio alla creazione attuale e distinguono prestazioni eccellenti nella danza: il premio principale, il Gran premio svizzero di danza, altri due premi a un danzatore e una danzatrice eccezionale e un premio speciale per prestazioni eccezionali sono assegnati per nomina, mentre i premi per la creazione attuale di danza sono assegnati per concorso. Un'ulteriore distinzione, il June Johnson Dance Prize, frutto della collaborazione con la Fondazione Stanley Thomas Johnson, è destinata a coreografe e coreografi e a compagnie di danza emergenti. Ad anni alterni, tra due edizioni dei Premi svizzeri di danza, vengono sostenuti per concorso progetti che valorizzano il patrimonio della danza in Svizzera. Il loro obiettivo consiste nel riconoscere la qualità della danza professionale come attività artistica in tutta la sua varietà e nel rafforzare la sua posizione in Svizzera.