International Museum of the Reformation

Info

Un Musée innovant pour connaître et comprendre l’histoire du protestantisme.

Geschichte

Le Musée international de la Réforme s’est fixé un double objectif : rappeler ce qui a fondé la Réforme du 16e siècle, autrement dit une Parole de vie et de salut, et décrire l’histoire mouvementée des hommes et des femmes qui se sont reconnus dans cette tradition.
C’est cette trajectoire à la fois spirituelle et culturelle qui est exposée au berceau de la Réforme. Les ingénieux muséographes ont réussi à y donner vie à des thématiques telles que la Bible, l’œuvre de Calvin, la polémique avec les autres confessions chrétiennes, la Révocation de l’Édit de Nantes ou la résistance au nazisme, les missions ou le ministère pastoral des femmes. Même les débats théologiques ont leur place, comme dans la salle à manger où les assiettes se mettent à parler de la question de la prédestination !

--------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
The International Museum of the Reformation had two objectives: firstly, educate visitors about the foundations of the 16th-century Reformation, that is, the Word of God and salvation, and secondly, recount the turbulent history of the men and women who found inspiration in this tradition.
The history of Protestantism as both a spiritual and cultural movement is presented in the ground floor and basement of the Maison Mallet. The resourceful museum designers succeeded in breathing life into themes like the Bible, the work of Calvin, religious controversy with other Christian traditions, the revocation of the Edict of Nantes, Protestant resistance to fascism, missionary work and the role of women in the ministry. In the dining room, for instance, the plates on the table “debate” different views on predestination.

"Situé au cœur de la Vieille-Ville, dans une prestigieuse demeure du 18e siècle, le MIR Musée international de la Réforme expose les traces vivantes de l'histoire de Genève et d’ailleurs, considérées à travers les effets du mouvement de la Réforme né il y a cinq siècles en Europe et qui a donné à Genève son rayonnement international."