Hôtel Régina

Info

l'Hôtel Régina - Lausanne - Suisse

Geschichte

L'hôtel Régina est un établissement sympathique, confortable et à prix raisonnables. Récemment transformé, il est situé en plein centre dans une zone piétonne très calme, à quelques minutes de la gare, de la place de l'Europe (Flon), du Palais de Beaulieu (congrès et expositions), des musées, théâtres, cliniques privées et de l'Hôpital Universitaire (CHUV), ainsi que des banques, des grands magasins et des boutiques.

The Hotel Regina is located downtown in a quaint village-like pedestrian area, with colorful boutiques and restaurants. Newly remodeled, it is friendly, comfortable and reasonably priced. The hotel is only a few minutes from the railroad station, place de l'Europe (Flon), museums, theaters, banks, and department stores. The University Hospital (CHUV) and private medical clinics are also within minutes of the Hotel Regina as is the Congress and Exhibition Center (Palais de Beaulieu). An 8 minute ride will take you to beautiful Lake Geneva.

Das Hotel Regina ist ein behagliches, komfortables Hotel zu vernünftigen Preisen, mitten im Stadtzentrum.
Neu renoviert und nur wenige Minuten vom Bahnhof, vom Place de l'Europe (Flon), vom Kongress- und Ausstellungszentrum (Palais de Beaulieu), den Museen, Theatern, Privat-Kliniken, sowie vom Universitätsspital (CHUV) entfernt, ist das Hotel Regina die ideale Adresse. Wir befinden uns in einer sehr ruhigen Fussgängerzone, in kurzer Gehentfernung zu den Grossbanken, Boutiquen und Kaufhäusern.

L'Hotel Regina offre un ambiente simpatico e confortevole, a prezzi ragionevoli. Transformato recentemente, è situato in una zona pedonale molto calma del centro, a qualche minuto dalla stazione, dallaPiazza dell'Europa(Flon), dal Palazzo da Beaulieu (centro di fiere e congressi), dai musei e teatri, dalle cliniche private e dall'ospedale universitario (CHUV), come anche dalle banche e dai negozi eleganti.

El Hotel Regina es un establecimiento acogedor, cómodo y con precios razonables. Recientemente remodelado, está situado en el centro de Lausana en una zona peatonal muy tranquila, a pocos minutos de la estación de ferrocartiles, de la Place de l'Europe (Flon), del centro de congresos y exposiciones (Palais de Beaulieu), de los museos, teatros, clínicas privadas, del Hospital Universitario (CHUV), de los bancos, boutiques y de los grandes almacenes.

Отель Регина - это уютная и комфортабельная гостиница с умеренными ценами. Она расположена в самом центре города в очень спокойной пешеходной зоне, в нескольких минутах от вокзала, площади Европы (Flon), дворца конгрессов и выставок Beaulieu, музеев, театров и выставок, банков и магазинов.