Fossa degli orsi

Geschichte

La Fossa degli orsi è una delle mete turistiche più visitate di Berna, in Svizzera.StoriaSecondo una leggenda, Berthold V di Zähringen, fondatore della città, uccise un orso nell'ansa del fiume Aare, il luogo dove ancor oggi sorge Berna. Per questo motivo, il nome Bern viene fatto derivare da Bär, ovvero orso in lingua tedesca. La raffigurazione di questo animale caratterizza anche oggi lo stemma cittadino.Nel XVI secolo gli orsi venivano allevati come portafortuna durante le guerre e venne costruito per loro un alloggio, che col tempo diventò la fossa degli orsi. Tale ricovero è collocato vicino a uno dei ponti più antichi di Berna, il Nydeggbrücke.CaratteristicheAlla vecchia fossa, risalente al 1857 e ormai incompatibile con i moderni criteri che stanno alla base delle strutture destinate ad ospitare grandi animali, è stata aggiunta nel 2009 un'area sufficientemente ampia dotata di un piccolo corso d'acqua e di abbondante vegetazione. In questo modo, i plantigradi possono ritrovare un ambiente abbastanza simile a quello naturale dal quale provengono. Attualmente, gli ospiti del parco sono tre. Grazie a vialetti opportunamente disposti, i turisti che sempre affollano l'impianto possono osservare gli orsi da diverse prospettive senza disturbarli, né arrecar loro alcun disagio.

"Der Berner «Bärengraben» ist eine weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte Attraktion. Seit 2009 steht den Berner Bären primär ein moderner, 6'000 Quadratmeter grosser Park zur Verfügung, den sie durch einen Tunnel erreichen – der neue «Bärenpark Bern»."