Tierheimpatenschaftsprogramm SUST - Help Labus Galati

Info

Tierpatenschaftsprogramm des privaten Tierheims Help Labus in Galati, Rumänien, in Zusammenarbeit mit der Schweizer Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz

Geschichte

ENGLISH FOLLOWS GERMAN

Tierheimpatenschaftsprogramm der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz für den SUST-Tierheimneubau Help Labus in Galati, Rumänien

Damit der SUST-Tierheimneubau Help Labus auf eigenen Beinen stehen und seine Tiere in Zukunft optimal betreuen kann, sind regelmässige Einkünfte nötig. Diese sollen durch ein Tierheim-Patenschaftsprogramm generiert werden.

Ein gutes neues Tierheim ist selbstverständlich auch in Rumänien für die Tierschutzarbeit etwas sehr Wichtiges: Die SUST konnte dank ihrer SpenderInnen einen neuen Tierheimteil in Galati bauen und 2015 eröffnen! In drei grossen Hallen finden rund 300 Waisen-Hunde ein vorübergehendes Zuhause und in einer weiteren Halle wohnen über 100 heimatlose Katzen. Ein neuer Stall mit Weide bietet den Eseln Schutz vor Witterung. Um diese Tierheimtiere gut zu versorgen bis sie an einen neuen Platz vermittelt werden, braucht es aber noch einiges mehr: Die Betreuung durch Tierpfleger, die veterinärmedizinische Betreuung sowie das tägliche Futter für die Tiere kosten Geld. Diese Aufwendungen werden im Tierheimneubau der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz "Help Labus" durch Tierheimpatenschaften finanziert. Wer eine Tierheim-Patenschaft übernimmt, finanziert damit stellvertretend einem Tier sein Leben im Tierheim: Mit monatlich 20 Franken für einen Hund, 10 Franken für eine Katze und 35 Franken für einen Esel sind diese Kosten gedeckt.

Wenn Sie sich dazu entschliessen, das Tierheim mit einer Tierheimpatenschaft zu unterstützen, können Sie sich stellvertretend für ein Patentier aus diesem Heim entscheiden. Damit...
... erhalten Sie regelmässig Neuigkeiten über Ihr Patentier
... werden Sie offiziell zum Paten / zur Patin für das von Ihnen unterstützte Tier ernannt und auf unserer Facebook-Seite genannt
... erhalten Sie ein Diplom für Ihre gute Tat

Was müssen Sie tun, um Pate oder Patin zu werden?
Es ist ganz einfach: Schauen Sie sich die Tiere im Album "Auf der Suche nach Paten" an, lesen Sie die Geschichten zu den einzelnen Tieren, verlieben Sie sich und senden Sie uns den Link zu Ihrem Wunschpatentier per privater Nachricht mit Angabe Ihrer vollständigen Adresse.

Wie viel kostet eine Patenschaft?
Eine Patenschaft kostet monatlich 20 Franken für einen Hund, 10 Franken für eine Katze und 35 Franken für einen Esel. Dabei können Sie wählen, ob Sie den Beitrag monatlich, quartalsweise, halbjährlich oder jährlich einzahlen möchten.
Ihr Patentier freut sich natürlich auch über zusätzliche Geschenke, wie zum Beispiel Futter- und Wassernäpfe, Spielzeug, Bettchen, ein personalisiertes Hundehaus etc.!

Wie wird das Geld verwaltet?
Die Patenschaftsbeiträge werden auf ein spezifisches Schweizer-Konto der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz überwiesen und können als Spende von den Steuern abgezogen werden. Sämtliche Spenden aus Patenschaften kommen ausschliesslich der Pflege der Tiere im Tierheimneubau der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz "Help Labus" zu Gute.

Patenschaft Help Labus
PC 89 - 296 398 - 3
IBAN CH66 0900 0000 8929 6398 3

Wenn Sie sich für die Unterstützung dieses Patenschaftprogramms entscheiden, helfen Sie nicht nur einem Tier, sondern auch dem neuen Tierheimteil Help Labus, sich und ihre 300 Hunde und über 100 Katzen weiterhin über Wasser zu halten. Dafür danken wir Ihnen von Herzen.

------------------------------------------------------------------------

Distance adoption project of the Swiss Foundation Susy Utzinger fur Tierschutz for the new built SUST-animal shelter part Help Labus in Galati, Romania

To enable the new built SUST-animal shelter part Help Labus stand on its own feet and take care of its animals optimally, regular incomes are necessary. These shall be generated by the project distance adoption program.

A good working animal shelter naturally is very important for animal welfare work – in Romania as well. Thanks to their donors, the SUST built and opened a new part in the animal shelter Help Labus in Galati in 2015! 3 huge halls offer a temporary home to 300 orphan dogs. 100 cats live in another hall. A new stable with pasture provides protection for donkeys from the weather. To take well care of the shelter animals until they find a new forever home, it takes even more: The care of the keepers, the medical treatment and the food for the animals are expensive. These financial efforts in the newly built SUST animal shelter, are funded by a project distance adoption program. Who takes over a sponsorship project sponsorship, finances substitutionally the life of an animal in the shelter. Who takes over a sponsorship for an animal, finances its life in the shelter. With a monthly contribution of CHF 20 for a dog, CHF 10 for a cat and CHF 35 for a donkey, these costs are covered.

If you decide to sponsor the animal shelter, you can choose substitutionally an animal. Then…
…you will receive news about your sponsored animal on a regular basis
…you will be officially designated as the sponsor of the animal and named on our Facebook page
…you will get a sponsor certificate

How to become a sponsor?
Very simple: Just have a look on the animals in the album “Auf der Suche nach Paten”, read the stories of the animals, fall in love and send us the link of your animal with indication of your address.

What are the costs of a sponsorship?
A sponsorship for a dog is CHF 20 per month, CHF 10 for a cat and CHF 35 for a donkey. Thereby you can decide whether you will pay the amount monthly, quarterly, every six months or yearly.
Your sponsored animal will of course be delighted about further presents such as bowls, toys, beds or even personalised dog houses etc.!

How is the money managed?
The sponsorship contributions are paid to a specific account of the Susy Utzinger Stiftung fur Tierschutz and can be subtracted from taxes (in Switzerland, other countries need to be verified). All contributions from the sponsorship program are exclusively used for the animals at Help Labus.

Patenschaft Help Labus
PC 89 - 296 398 - 3
IBAN CH66 0900 0000 8929 6398 3

If you decide to be part of this program you will help not only one animal, but also the newly built animal shelter part Help Labus to take care of its 300 dogs and more than 100 cats. We thank you from the bottom of our hearts.

"Die Hauptaufgabe der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz besteht in der Verbesserung der Qualität von Tierheimen und Tierschutzprojekten im In- und Ausland."