Tandem d'intégration de La Red

Info

Le projet de tandem (F/D) entre Fribourgeois et étrangers récemment arrivés permet d'échanger sur la culture, la langue, la vie en Suisse et de faciliter l'intégration à Fribourg.

Geschichte

Le projet de tandem entre Fribourgeois/es (F/D) et étrangers récemment arrivés permet d’échanger sur la culture, la langue, la vie en Suisse et de faciliter l’intégration à Fribourg.
Le but est de développer une relation de confiance à travers différentes activités comme boire le café, cuisiner, découvrir la ville et ses alentours ou encore venir passer une soirée ensemble à la Red !
Chaque tandem est formé à la Red, mais s’organise ensuite comme bon lui semble. Pour que le projet puisse fonctionner, le mieux est de se voir 2-3 fois par mois pendant quelques mois.


Das Tandemprogramm erlaubt Freiburger/innen (D/F) und neu Angekommenen sich über Kultur, Sprache und Leben in der Schweiz auszutauschen und erleichtert so die Integration in Freiburg.
Ziel ist es, ein Vertrauensverhältnis zu entwickeln durch verschiedene Aktivitäten wie Kaffee trinken, zusammen kochen, die Stadt und ihre Umgebung entdecken oder auch zusammen ein Abend in La Red verbringen!
Jedes Tandempaar wird in la Red erstellt, kann sich dann ausserhalb jedoch selbständig organisieren. Ideal ist es, sich 2-3 Mal pro Monat während einigen Zeit zu treffen.

The tandem project allows people from Fribourg (German and French-speaking) and newly arrived people to exchange on culture, language, life in Switzerland and to facilitate the integration in Fribourg.
The aim is to develop a relationship based on trust through different activities, such as drinking coffee, cooking together, discovering the city and its surroundings or spending an evening together in La Red!
We introduce the tandem partners to each other in La Red, but the tandem couples are then free to organize themselves as they wish. To achieve the aim of the project, the best is to meet 2-3 times per month during a couple of months.
​