Swap Shop

Info

Swap Shop is a room to swap:
Bring things in a good state you don't need anymore and get other things you can use in exchange. See you there! Jaidé

Geschichte

*** for ENGLISH scroll down please ***

Der SWAP SHOP ist eine Tauschbörse. Das Sortiment umfasst Kleider, Schuhe, Accessoires und vieles mehr für Frauen, Männer, Kinder und Babies... und wird mit jedem Tausch laufend erweitert! smile emoticon
Die Grundidee ist, das man viele Dinge nicht mehr braucht, sie jemand anderem aber sehr nützlich sein können. Dinge, die noch gut erhalten (oder kaum gebraucht) wurden, sollen eine Verwendung bei jemand anderem finden. Welche Frau kennt nicht die Kleidungsstücke, die schon seit Jahren im Schrank dahin vegetieren, aber nie zum Einsatz kommen und dies auch nie tun werden! Oder die Kinderartikel, die unbenutzt in einer Kiste hocken und verstauben, aber zum wegwerfen einfach zu schade sind. Weitergeben statt Wegwerfen!

Das Prinzip des SWAP SHOP kannst du dir so vorstellen:
Soviel "Ware" wie du bringst, darfst du auch wieder mitnehmen; die Währung im SWAP SHOP ist fairer Tausch und ist durch blaue Punkte an den Artikeln gekennzeichnet. Der Ablauf ist so, dass du deine Sachen bei mir abgeben kannst und ich dir sage, welche Artikel ich gerne in den SWAP SHOP aufnehme und wieviele Punkte du zugute hast (Die Artikel, die ich nicht aufnehmen kann, bekommst du wieder zurück). So hast du ein Punkte-Guthaben und kannst dir aussuchen, was du gerne vom SWAP SHOP haben möchtest. Kleinste Artikel gelten als 1 Punkt, Kleidungsstücke gelten als 2 Punkte und grössere Objekte entsprechend als 3, 4 oder mehr. Wenn du nicht für alle deine Punkte etwas im SWAP SHOP findest, behaltest du dein Guthaben in meiner Kundendatenbank für einen anderen Besuch. Möchtest du mehr Artikel mitnehmen, als du gebracht hast, steht ein Kässeli mit dem Richtwert pro Punkt 3.- bereit.

-----

SWAP SHOP is a place to swap things. The shop range includes clothing, shoes and all kinds of accessories for women, men, kids and babies. Of course the range and spectrum grows with every swap!

The main idea is that there are so many things that lie around unused, but someone else could use them just fine. Things you don’t need anymore (or have never really used) and are still in a good state shall be passed on to someone who can use them. Every woman knows the poor clothes that are trapped in her wardrobe, never getting worn and not having the perspective to get worn either! Or the kid’s out-grown clothing and games, growing old and dusty in a box, but they’re just too much a shame to throw away!

How the SWAP SHOP works:
As much ‚goods’ as you bring, you may take with you again: the currency in the SWAP SHOP is fair swapping and is marked with blue points. When you come to the swap shop you hand me your items and i will tell you how many points you have ‚earned’ (the items i can’t take in, I will return to you right then). With that amount of points you can browse through the shop and take what suits you. Small articles are 1 point, clothes are 2 points and bigger articles are 3, 4 or 5 points. If you dont take as many articles as the points you got, you of course keep your points in my customer database for your next visit. If you would like to take more articles than you have points, there is a ‚Kässeli’ (cash box) with the recommendation of 3 francs per point.