Schweizer Bauernverband - Union Suisse des Paysans

Info

Der Schweizer Bauernverband ist die Dachorganisation der Schweizer Landwirtschaft.

l'Union suisse des paysans est l'organisation faîtière de l'agriculture suisse. Elle représente les intérêts des agriculteurs suisses.

www.sbv-usp.ch

Geschichte

Der Schweizer Bauernverband beschäftigt rund 240 Mitarbeitende, wobei ein grosser Teil im Bereich der zahlreichen Dienstleistungen tätig ist. Direktor der Geschäftsstelle des SBV ist seit 2002 der Freiburger Nationalrat Jacques Bourgeois, Präsident des Verbands ist der St. Galler Nationalrat Markus Ritter.

----------------------------------------------------------------------

L’Union suisse des paysans compte quelque 240 collaboratrices et collaborateurs, dont une grande partie travaille dans le domaine des nombreuses prestations de service. La direction de l'USP est assurée par le Conseiller national fribourgeois Jacques Bourgeois depuis 2002, tandis que le Conseiller national st-gallois Markus Ritter assume la fonction de président.