Region Murtensee / Région Lac de Morat

Info

Morat Tourisme est une association sans but lucratif dont les domaines d'activité sont l'accueil des visiteurs, la coordination de l'animation locale et le développement de l'offre touristique.

Geschichte

Einst...
Der Verein wurde in der touristischen Pionierzeit um 1895 gegründet und hiess damals "Verkehrs- und Verschönerungsverein". Treibende Kraft waren die innovativen Murtner Gewerbetreibenden. Sie erkannten früh die Bedeutung des Tourismus auf die verschiedenen Wirtschaftszweige. Wie vielerorts standen touristische Infrastrukturen wie Sitzbänke, Blumenschmuck, Postkarten und Veranstaltungen lange Jahre im Zentrum der Tätigkeit. Der Verein übernahm oft auch die Rolle eines koordinierenden Ortsvereins.

Heute...
Der nach unternehmerischen Grundsätzen organisierte Verein zählt heute über 300 Mitglieder, einen Vorstand und ein Büroteam. Die Geschäftsstelle ist klein und leistungsfähig. Flexibilität und gute Aus- und Weiterbildung des Personals sind ein "Muss", eine möglichst hohe Qualität unser erklärtes Ziel. Der Kontakt zu unseren Mitgliedern ist wichtig. Wir beziehen immer wieder Mitglieder ein, wenn Projekte ausgearbeitet werde.


il était une fois...
Notre association a été fondée en 1895. Elle se dénommait alors "Verkehrs- und Verschönerungsverein". Les commerces de Morat en étaient alors les porteurs principaux. Très tôt, ceux-ci ont compris l'importance du tourisme dans l'économie local. Dans les premières années l'association se dévouait principalement au développement des infrastructures touristiques et à l'embelissement de la ville ainsi qu'au développement de manifestations. L'association avait alors un important rôle de coordination dans la vie locale moratoise.

Aujourd'hui...
L'association compte aujourd'hui plus de 300 membres, un comité directeur et un team de bureau. Dans les locaux quatres collaboratrices et collaborateurs se chargent de l'accueil des visiteurs et des diverses tâches liées à nos activités. Morat Tourisme assume un important rôle de coordination dans la vie touristique locale et régionale grâce à un réseau dynamique de membres et de partenaires.