RaselIi Sport Hotel

Geschichte

(Deutsche Version siehe unten / english below)

Il nostro è un albergo*** con tradizione, completamente ristrutturato, a gestione famigliare. Disponiamo di 27 camere con servizi e televisione, wifi, di un ristorante con il forno a legna, una locanda grigionese tipica, una veranda, una terrazza, di un soggiorno antico. Inoltre l’ascensore e un parcheggio privato. Gli amanti della mountain-bike trovano quanto necessitano: garage bike, attrezzi per piccole riparature, lavaggio bike e indumenti sportivi.
La novità è la nostra "valposchiavo guest card" con la quale potrete fare uso illimitato del Trenino rosso del Bernina da Tirano fino a Ospizio Bernina, dell'ottimo servizio autopostale, del minigolf, tennis e altri interessanti servizi!

Das von der Familie Raselli in der vierten Generation geführte, renovierte Sport & Bike Hotel Raselli liegt inmitten von Le Prese, das Feriendorf am Puschlaversee. Das Herzstück des Hauses wurde im Jahre 1856 gebaut. Das Hotel verfügt über 27 Zimmer mit Dusche/WC und TV, WiFi, Speisesaal mit Pizza-Ofen, Bündnerstube, Wintergarten, Terrasse, Aufenthaltsraum, Lift, eigene Parkplätze. In einer Gehminute erreichbar: Lago di Poschiavo, Haltestelle RhB, Minigolf, Tennisplätze, Surf, Kunteisbahn und ein erholsames naturnahes Wandergebiet.
Das Sport&Bike Raselli verfügt über eine Garage für Mountainbikes, wo Sie alle notwendigen Werkzeuge zu reinigen und reparieren Ihr eigenes Fahrrad finden. Inklusiv im Preis für unsere Gäste Kleiderwäsche, Kräutertee Raselli für die Tagestour und vieles mehr.
Neu die "Valposchiavo Guest Card", für gratis Fahrten mit der Rhb von Tirano bis Ospizio Bernina, alle Busfahrten, Teniss, Minigolf in Le Prese, Musee uws.


Ours is a hotel*** with tradition, completely renovated. We have 27 rooms with bathrooms and television, a restaurant with wood-burning oven, an typical Grison inn, a veranda, a terrace, a small playground, in addition to the elevator and a large private car park and the hotel bus. The recent news is a living room set in a centuries-old spruce Stüa, with direct access to free Internet for customers. We also have the tools that lovers of mountain-biking need.
Sport&Bike Hotel Raselli has a garage suitable for mountain bikes where there are all the tools necessary to clean and fix your own bike. At 200 meters from our hotel, you find a bike-training parcour on the shores of the lake.