Prix du cinéma suisse / Schweizer Filmpreis / Premio del cinema svizzero

Info

Schweizer Filmpreis
Prix du cinéma suisse
Premio del cinema svizzero
Swiss Film Award

Woche der Nominierten
Semaine des nominés
Association « Quartz » Genève Zürich

__________________________
Ein Engagement des BAK

Geschichte

Den Schweizer Filmpreis gibt es seit 1997. Seit 2012 zählt er zu den Eidgenössischen Preisen, die das Bundesamt für Kultur im Rahmen der Kulturbotschaft für jeden Kreativbereich ausrichtet. Die Grundidee ist, das Schweizer Filmschaffen offiziell zu würdigen und auch dank medialer Aufmerksamkeit zu fördern.

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) bestellt jährlich eine Nominationskommission, die aus fünf Mitgliedern der Schweizer Filmakademie besteht. Die Nominationskommission spricht ihre Nominationen basierend auf den Empfehlungen der Mitglieder der Schweizer Filmakademie aus.

An der Nacht der Nominationen, die jeweils im Januar während den Solothurner Filmtagen stattfindet, werden die Anwärterinnen und Anwärter auf den Schweizer Filmpreis bekannt gegeben. In den Wochen bis zur Verleihung der Filmpreise bestimmen wiederum die Mitglieder der Schweizer Filmakademie aus den Nominierten die Gewinnerinnen und Gewinner für den Schweizer Filmpreis in den 11 Kategorien. Die Schweizer Filmakademie vergibt zudem den «Spezialpreis der Akademie» für eine herausragende technische oder künstlerische Leistung.

Die Cinémas du Grütli in Genf und das Filmpodium Zürich veranstalten jedes Jahr die Woche der Nominierten. Der Anlass wird von der Association « Quartz » Genève Zürich organisiert und gibt dem Publikum die Gelegenheit für Fr. 5.00 pro Film sämtliche für den Schweizer Filmpreis nominierten Filme vor der Preisvergabe im Kino zu sehen. Am Wochenende der Preisverleihung feiert die Association „Quartz“ Genève Zürich die Gewinnerfilme mit Gratisvorführungen in den Cinémas du Grütli in Genf und im Filmpodium in Zürich mit Gratisvorführungen. Zusätzlich werden Filme der Gewinnerin oder des Gewinners des Ehrenpreises gezeigt.

Die Preisverleihung des Schweizer Filmschaffens wird mit der Unterstützung durch die Partnerinnen SRG SSR und Association «Quartz» Genève Zürich realisiert und in Zusammenarbeit mit Swiss Films, der Schweizer Filmakademie und den Solothurner Filmtagen. organisiert.
____

Depuis 2012, le Prix du cinéma suisse compte parmi les Prix fédéraux que l’Office fédéral de la culture (OFC) décerne aux différents domaines de la création artistique dans le cadre du message culture. L’idée est de donner une reconnaissance officielle à la création cinématographique suisse et d’attirer sur elle l’attention médiatique.
Le Département fédéral de l’intérieur (DFI) nomme les cinq membres de la commission de nomination parmi les membres de l’Académie du cinéma suisse. La commission annonce les nominations sur la base des recommandations des membres de l’Académie du cinéma suisse. Les noms des nominés sont dévoilés à la Nuit des nominations, qui a lieu en janvier pendant les Journées de Soleure. Les membres de l’Académie du cinéma suisse désignent ensuite les lauréats des Prix du cinéma suisse parmi les finalistes.
L’Académie du cinéma suisse décerne également le «Prix spécial de l’académie» à une prestation technique ou artistique d'exception.
En parallèle, les Cinémas du Grütli à Genève et le Filmpodium Zurich présentent chaque année la Semaine des nominés. Cet événement qui est organisé par l’Association « Quartz » Genève Zürich offre au public l’occasion de découvrir en salle tous les films nominés pour le Prix du cinéma suisse avant la remise des Prix du cinéma suisse. Les films de la personnalité qui reçoit le Prix d’honneur donnent lieu à une rétrospective inédite et les films gagnants sont reprogrammés le week-end qui suit la remise des prix.
La remise des Prix en l’honneur de la création cinématographique suisse est réalisée en partenariat avec la SRG SSR et l’Association « Quartz » Genève Zürich et organisée en collaboration avec Swiss Films, l’Académie du cinéma suisse et les Journées de Soleure.
____

Dal 2012 il Premio del cinema svizzero rientra tra i riconoscimenti federali attribuiti dall’Ufficio federale della cultura per ogni ambito artistico nel quadro del messaggio sulla cultura. L’idea alla base del Premio è di onorare ufficialmente il cinema svizzero e di promuoverlo attraverso i media.
Il Dipartimento federale dell’interno DFI sceglie i cinque membri della commissione di nomina, tra i membri dell’Accademia del cinema svizzero. La commissione, sulla base delle raccomandazioni dei membri dell’Accademia, seleziona i film da nominare. Durante la Notte delle nomination, che si tiene a gennaio in occasione delle Giornate cinematografiche di Soletta, sono resi noti i nomi dei candidati al Premio del cinema svizzero. Dopo la Notte delle Nomination i membri dell’Accademia partecipanti alla votazione designano, tra i finalisti, i vincitori del Premio svizzero del cinema.
L’Accademia del cinema svizzero premia inoltre con il «Premio speciale dell’Accademia » per una prestazione tecnica o artistica eccezionale.
Il riconoscimento ufficiale a favore del cinema è un impegno dell’Ufficio federale della cultura, realizzato con SRG SSR e l’Associazione «Quartz» Genève Zürich in collaborazione con Swiss Films, l’Accademia del Cinema Svizzero e le Giornate cinematografiche di Soletta.