Museo Hermann Hesse Montagnola

Info

Programma del Museo Hermann Hesse 2018 scaricabile : http://www.hessemontagnola.ch/index.php?node=22&lng=1&rif=ebea7f2db7

Geschichte

⬇Italiano, Deutsch, français, English⬇

Il Museo a Montagnola, allestito nel 1997 nei locali della Torre Camuzzi,
si trova nelle strette vicinanze della pittoresca Casa Camuzzi, nella quale Hermann Hesse visse, dal 1919 al 1931, in un appartamento che godeva
di una magnifica vista sul lago di Lugano.

-------------------------------------------------------------

Das Museum Hermann Hesse in Montagnola wurde 1997 in den Räumen der Torre Camuzzi eingerichtet. Es liegt in direkter Nachbarschaft zur malerischen Casa Camuzzi, in der Hermann Hesse von 1919 bis 1931 in einer Wohnung mit weitem Blick über den Luganer See lebte.

-------------------------------------------------------------

Le Musée Hermann Hesse de Montagnola occupe les espaces de la Torre Camuzzi depuis 1997. La Torre se trouve juste à coté de la maison dans la quelle Hesse a vécu de 1919 à 1931, dans un appartement ayant une magnifique vue sur le lac de Lugano.

-------------------------------------------------------------

The Hermann Hesse Museum was established in the rooms of the Torre Camuzzi, in Montagnola, Switzerland in 1997. This ancient tower is part of the picturesque Casa Camuzzi where Hermann Hesse lived between 1919 and 1931. From his apartment, he had a marvellous view overlooking the lake of Lugano.