InfoQuartier Centre Bienne / QuartierInfo Zentrum Biel

Info

Bienvenue à l'InfoQuartier Centre de la ville de Bienne!

Herzlich Willkommen im QuartierInfo Zentrum der Stadt Biel!

Geschichte

Suchst du Infos oder Adressen zu verschiedenen Themen? Willst du wissen, was in Biel alles los ist? Möchtest du am Computer arbeiten, das Internet benützen, einfach nur Kontakte knüpfen oder mit anderen Jugendlichen etwas organisieren? Hast du Fragen, Anliegen oder Ideen? Brauchst du Hilfe bei Hausaufgaben oder Bewerbungen? Dann schau doch einmal im Infocafé rein!

* * * * *

Cherches-tu des infos ou des adresses sur certains sujets? Veux-tu savoir ce qui se passe à Bienne? Voudrais-tu travailler à l'ordinateur, surfer sur Internet, nouer des contacts avec d'autres jeunes et/ou organiser quelque chose avec d'autres jeunes? As-tu des questions, des souhaits ou des idées? As-tu besoin d'aide avec tes devoir ou pour écrire une postulation? Alors, va voir à l'Infocafé!

"Möchten Sie wissen, was in Biel bzw. Bözingen läuft oder Kontakte knüpfen? Haben Sie oder Ihr Kind/Ihre Kinder Fragen, Ideen oder Anliegen? Dann schauen Sie bei uns vorbei!"