Hotel Walter au Lac

Info

Hotel a conduzione famigliare dal 1888, situato sul lungolago di Lugano, tutte le camere con vista sul lago, buffet della colazione incluso, terrazza panoramica con Jacuzzi al 5. piano, TICINO TICKET INCLUSO.

Geschichte

Grazie alla sua privilegiata posizione in centro città e direttamente sul lungolago, il centenario HOTEL WALTER possiede e gode di innumerevoli vantaggi. E’situato nelle adiacenze della zona pedonale.
Tutti i servizi si trovano nelle immediate vicinanze: la funicolare per la stazione, il Palazzo dei Congressi, gli autosili, il debarcadero, la posta, le banche, i negozi, il Casinò, il centro culturale, i cinema, i musei, il Parco Civico, il Municipio e l’elegante Via Nassa.
Le 38 camere hanno tutte vista lago e dispongono di bagno o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, radio, TV, cassaforte, bollitore, minibar, aria condizionata e wireless (gratuito).
All’ultimo piano terrazza panoramica con jacuzzi. Il ricco buffet della prima colazione è servito al 1. piano.


Dank seiner bevorzugten Lage im Stadtzentrum und direkt auf der Seepromenade, geniesst und besitzt das hundertjährige HOTEL WALTER unzählige Vorteile. Es befindet sich direkt neben der Fussgängerzone. Alle Infrastrukturen sind in unmittelbarer Nähe: die Standseilbahn zum Bahnhof, Parkhäuser, die Schiffsanlegestelle, die Post, Banken und Läden, Kinos, Museen, der Stadtpark, das Rathaus, das Kongresshaus, das Casinò sowie die elegante Via Nassa.
Die 38 Zimmer blicken auf den See und verfügen über jeglichen Komfort: Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Radio, TV, Safe, Wasserkocher, Minibar, Klimaanlage und Wireless (gratis).
Im 5. Stock steht die Panoramaterrasse mit Jacuzzi zur Verfügung. Der Frühstückssaal mit einem reichhaltigen Buffet befindet sich im 1. Stock.


The much envied position in the town centre and right on the lakeside gives the centenary HOTEL WALTER a host of advantages. It is situated on the lake promenade and near the traffic-free town centre. All facilities are nearby: the funicular station, car parks, the pier, the post office, banks and shops, cinemas, museums, the city park, the council, the convention centre, the Casino and the elegant via Nassa.
All the 38 bedrooms are with lake view and are equipped with every comfort: bath or shower, WC, hairdryer, telephone, radio, TV, safety box, kettle, minibar, air conditioning and wireless (free of charge).
On the 5th floor panoramic terrace with jacuzzi. The breakfast-room where we serve an inviting buffet, is located on the 1st floor.


Grâce à sa position privilégiée au centre ville et directement au bord du lac, l’HOTEL WALTER, bâtiment centenaire, possède d’innombrables avantages. Il est situé à proximité de la zone piétonne et de tous les services publics tels que le funiculaire pour la gare, les parkings souterrains, le débarcadère, la poste, les banques, les magasins, les cinémas, les musées, le parc public, l’Hôtel de Ville, le Casino, le palais des congrès et l’élégante via Nassa.
Toutes les 38 chambres climatisées qui donnent sur le lac sont tout confort: salle de bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, radio, TV, coffre-fort, bouilloire, minibar et wireless (gratuit).
Terrasse panoramique au 5ème étage avec jacuzzi. Au 1ère étage l’Hôtel offre un délicieux buffet du petit-déjeuner.