Bewertungen
Übersetzt von Google Die Furggenquerung ist ein Klettersteig, der im Frühjahr teilweise bei Schnee befahren werden kann und über den man den alten Lift erreichen und dann von italienischer Seite mit dem Brett absteigen kann. Original La traversata del Furggen e' una ferrata talvolta percorribile con neve in primavera e la si puo' usare per raggiungere il vecchio impianto per poi scendere con la tavola dal versante Italiano.
Übersetzt von Google Leichter Weg von Cervinia, der den aktuellen Hängen und der alten schwarzen Furggen-Piste folgt, bis zum Kamm, wo es eine Bergsteigerstrecke von etwa zwanzig Metern zu erklimmen gilt, aber Vorsicht vor den Spalten, die sich am Fuß des Felssprungs befinden . Die Aussicht vom alten Bahnhof entlohnt die Mühen in jeder Hinsicht Original Sentiero da Cervinia facile che segue le piste attuali e la vecchia pista nera del Furggen, fino alla cresta, dove per salirci c'è un tratto alpinistico di una ventina di metri, ma attenzione ai crepacci che sono alla base del salto di roccia. La vista dalla vecchia stazione ripaga la fatica in ogni maniera possibile
Übersetzt von Google Schöner Grat eine Mischung aus Schnee und Fels, mit auch einem kurzen Klettersteigabschnitt Original Bellissima cresta un misto tra neve e roccia, con anche un breve tratto attrezzato a ferrata
Übersetzt von Google Schöne Aussicht auf die Schweiz und Italien. Früher kam dort eine kleine Seilbahn an, die jetzt mit den neuen Systemen aufgegeben wurde. Es gab auch eine schwarze Piste, die nach einer Treppe in einem Tunnel erreicht werden konnte, was aufgrund des Eises sehr gefährlich war. Mit den neuen Einrichtungen des Klein Matterhorns stimme ich zu, dass es keinen Sinn mehr machte, die Verbindung mit unerschwinglichen Kosten aufrechtzuerhalten. Original Bellissima vista sulla Svizzera e sull'Italia. Una volta vi arrivava una piccola funivia, ma ora con i nuovi impianti è stata dismessa. C'era anche una pista nera raggiungibile dopo aver percorso una scalinata in galleria molto pericolosa per il ghiaccio. Con i nuovi impianti del Piccolo Cervino concordo che non aveva più senso mantenere il collegamento con costi proibitivi.
Übersetzt von Google Früher gab es hier ein Skigebiet mit einer schönen Piste, aber es war geschlossen, weil es nicht bequem war: Mindestens die Hälfte der Tage war es wegen Wind geschlossen. Nun bleibt dieser Gipfel immer ein Balkon über dem Aostatal und von hier aus hat man einen privilegierten Blick auf das Matterhorn Original Anticamente quì c'era un impianto sciistico con una bellissima pista, ma è stato chiuso perché non era conveniente: almeno la metà dei giorni era chiuso per vento. Ora questa cima rimane sempre una balconata sulla valle d'Aosta e da quì si ha una visione privilegiata sul Cervino
Übersetzt von Google Erinnerungen als Skifahrer kurz vor der Stilllegung des Lifts. Wir sind nur bei gutem Wetter geklettert: Wind oder sonstiges = Stopp. Man kam aus der Gletschergalerie heraus, die nur unten und links steil war, während sie rechts breit und still war. Jetzt sieht man den Tunnelausgang hoch über dem Felsensprung... wie viel Gletscher ist weg??? Es war wunderbar, am Fuße des Matterhorns vorbeizukommen, besonders nach einer Schneedecke. Original Ricordi da sciatore poco tempo prima della dismissione dell'impianto. Si saliva solo con tempo buono: vento o altro= stop. Si usciva dalla galleria sul ghiacciaio che solo sotto e sx era ripido mentre sulla dx era ampio tranquillo. Ora si vede l'uscita della galleria in alto sopra il salto di roccia... quanto ghiacciaio è sparito??? Bellissimo era passare ai piedi del Cervino specialmente dopo una spolveratina di neve.
Übersetzt von Google Ein unzugänglicher Ort und in nicht unerheblicher Höhe gelegen. Dort sind noch die Ruinen der Seilbahn Plain Maison-Furgenn erhalten. Die Seilbahn ist sicherlich ein Symbol für die Seilbahnentwicklung in Italien, aber es wäre schön, wenn der Kamm aufgeräumt würde Original Luogo impervio e situato a un altezza non irrilevante. Lì è rimasto ancora il rudere della funivia Plain Maison- Furgenn. La funivia è certamente un simbolo della sviluppo funiviario in Italia, però sarebbe bello veder ripulita la cresta
Übersetzt von Google Ein wahrer Traum Original Un vero sogno
Übersetzt von Google Verlassene Seilbahnstation, unzugänglicher und aussichtsreicher Ort, angrenzende kleine Winterhütte Original Stazione della funivia abbandonata, luogo impervio e panoramico, annesso piccolo rifugio invernale
Übersetzt von Google Von hier aus geniessen Sie einen wunderbaren Blick auf das Matterhorn! Original Da qui si gode di una vista stupenda sul Cervino!