eTwinning Switzerland

Info

eTwinning Schweiz - Kooperationsprojekte zwischen europäischen Schulklassen
eTwinning Suisse - Mener des activités de coopération entre classes européennes
eTwinning Svizzera – progetti di collaborazione per scuole in Europa

Geschichte

eTwinning ist ein europäisches Programm, welches virtuelle Kooperationsprojekte ermöglicht. Angesprochen sind Lehrpersonen aus 33 Ländern und ihre Klassen. Die Lernenden arbeiten mit Partnern aus anderen Ländern gemeinsam an Projekten, welche in den Lehrplan integriert werden. Die Plattform bietet Lehrpersonen zahlreiche Gelegenheiten, sich mit KollegInnen aus Europa auszutauschen. eTwinning ermöglicht ausserdem Weiterbildungen für Lehrpersonen an Anlässen in ganz Europa sowie online.

eTwinning est une action européenne permettant aux enseignants des 33 pays participants de mener des projets d’échange à distance avec leurs classes. Les élèves sont amenés à travailler ensemble dans des projets intégrés au programme scolaire. Le dispositif donne lieu à de nombreuses opportunités d’échanges et de collaboration entre enseignants. eTwinning est également un programme de formation continue des enseignants. Des événements sont organisés dans toute l'Europe et en ligne.

eTwinning è un programma europeo che permette progetti di collaborazione virtuali per insegnanti provenienti da 33 paesi e le loro classi. Gli allievi lavoreranno con partner di altri paesi su progetti che sono integrati nel curriculum. La piattaforma offre diverse opportunità di scambiarsi con i colleghi europei. eTwinning offre anche corsi di formazione per insegnanti in occasione di eventi in tutta Europa e online.

eTwinning is a european programme offering virtual cooperation projects to teachers from 33 countries and their students. The pupils work with partners from other countries in projects embedded into their curricula. The platform offers many opportunities to exchange experiences with colleagues from Europe. eTwinning also facilitates professional development for teachers. Events are held all over Europe as well as online.