Cité des Métiers - Genève

Übersetzt von Google Sehr gut angenommen, keine Wartezeiten, feste Öffnungs- und Schließzeiten, jedoch mangelnde Kommunikation an der Hauptrezeption. Über die Beziehung zum Personal gibt es nichts zu sagen, sehr gut informiert über die gewünschte Schulung Original Très bien reçu, pas d’attente, horaires d’ouverture et de fermeture fixes, cependant manque de communication a l’accueil principal. Rien a dire sur le mise en relation avec le personnel, très bien renseigné sur la formation souhaitée

Übersetzt von Google Wir wurden sehr gut aufgenommen und trafen auf eine äußerst freundliche Berufsberaterin, die alle unsere Fragen beantworten konnte. Original Nous avons été très bien accueilli et nous sommes tombés sur un conseiller d'orientation extrêmement sympathique qui a su répondre à toutes nos questions

Übersetzt von Google Gut informiert und beraten, bin ich mit dem Service und dem Empfang zufrieden. Original Bien informé et conseillé, je suis satisfait du service et de l’accueil.

Übersetzt von Google NEIN!!! Ich wurde einer Beraterin übergeben, die nicht einmal weiß, wie man pünktlich ist und die mich schon 1 Stunde warten ließ, weil sie den Termin der Person vorher schlecht organisiert hatte. UND außerdem, als sie angeblich krank war und ich einen Termin bei ihr haben sollte, hat sie mich nicht einmal gewarnt keine Anrufe, keine Nachrichten Mein Anschreiben musste ich selbst überarbeiten, ebenso meinen Lebenslauf, der als ich ihn in seiner Version für eine Ausbildungsstelle geschickt hatte, abgelehnt worden war, während ich ihn an dieselbe Person, aber diesmal mit meiner Version zurückgeschickt hatte angenommen und ich konnte sogar ein Vorstellungsgespräch führen Allerdings habe ich es immer noch nicht geschafft eine Lehrstelle zu bekommen und ich bin seit einem Jahr dabei, ich hatte damit gerechnet, dass sie ein wenig Hilfe bekommen und naja, ich bin enttäuscht. Original Nul!!! On m’a refilé une conseillère qui ne sait même pas être à l’heure et qui m'a déjà fait attendre 1h00 parce qu’elle avait mal organisé avec le rendez-vous de la personne d’avant. ET en plus, lorsqu’elle était soit disant malade et que j’étais censée avoir rendez-vous avec elle, elle ne me prévenait même pas ni appels, ni messages J’ai dû refaire moi-même ma lettre de motivation, ainsi que mon CV, qui quand j’avais envoyé sa version pour une place d’apprentissage avait été refusés, alors que quand j’avais renvoyé à la même personne mais avec ma version cette fois-ci, avec été acceptée et j’avais même pu avoir un entretien Cela dit je n’ai toujours pas réussi à décrocher une place d’apprentissage et cela fait quand même 1 an que je suis là-bas, moi qui comptait sur eux pour avoir un petit coup de pouce et ben je suis déçue.

Übersetzt von Google Ich habe mehrmals angerufen, um Informationen zu einem bestimmten Thema zu erhalten, und ich werde von den Sekretärinnen immer an jemand anderen weitergeleitet. Aber ich kann niemals mit dieser Person sprechen. Immer Musik, die 10 Minuten dauert, bevor sie ausgeht, ohne dass jemand abhebt. Ist Ihnen klar, dass eine Wartezeit von 10 Minuten bereits extrem schmerzhaft ist? Außerdem schaltet es sich am Ende des Gesprächs aus!? Dies ist das 7. Mal, dass ich sie zwischen Juni und Juli wegen des gleichen Themas in meiner Ausbildung angerufen habe und keine Gegenleistung. Ich habe das Gefühl, meine Zeit verschwendet zu haben. Original J’ai appelé à plusieurs fois pour des informations sur un sujet précis et je suis toujours envoyé vers quelqu’un d’autre par les secrétaires. Mais, je n’arrive jamais à parler avec cette personne. Toujours une musique qui dure 10 Minutes avant que ça s’etaigne sans que personne ne décroche. Vous vous rendez compte qu’une attente de 10 Minutes est déjà extrêmement penible? En plus ça s’éteint à la fin de l’appel!? Voilà la 7eme fois que je les ai appelés entre juin et juillet pour le même sujet sur mon apprentissage et rien en retour. J’ai l’impression d’avoir perdu mon temps.

Übersetzt von Google Zuhause wirklich nicht freundlich. Von 5 Personen hat nur 1 Hallo zu mir gesagt. Alle haben mich von links nach rechts geschickt. Für einen Nachmittag, in dem ich Berufe mit Tieren näher betrachtete, informierte mich keiner von ihnen richtig. Im Internet finden wir viel mehr für uns !! Original Accueil vraiment pas sympathique. Sur 5 personnes 1 seule m'a dit bonjour. Toutes me renvoyaient de gauche à droite. Pour une après-midi zoom sur les professions avec animaux, aucune ne m'a renseignée correctement. On trouve bien plus par nous-même sur internet!!

Übersetzt von Google Wir kommen an einem regnerischen Tag während der Schulferien beim OFPC an und stellen fest, dass dieser Dienst tatsächlich die Stadt des Handwerks heißt und .... geschlossen ist !!! Und zur Info, die Schulferien sind von 10 bis 13 Uhr!!! Es ist ein bisschen Unsinn. Original On arrive à l'OFPC un jour de pluie de vacances scolaires pour découvrir que ce service s'appelle en fait la cité des métiers et est....fermé!!! Et pour info les horaires des vacances scolaires sont de 10h à 13h!!! C'est un peu n'importe quoi.

Übersetzt von Google Ich habe dort eine beratende Psychologin kennengelernt, die trotz der Zeitknappheit wirklich toll war. Die Workshops sind auch nett; Die Redner, die ich hatte, sind motiviert und immer Feuer und Flamme. Original J'y ai rencontré une psychologue pour l'orientation qui a été vraiment super malgré les contraintes de temps. Les ateliers sont sympa également ; les intervenants que j'ai eus sont motivés et ont toujours la pêche.

Übersetzt von Google Es war niemand vor mir und ich musste 45 Minuten warten, weil die Person, mit der ich sprechen musste, in seinem Büro mit seinem Kameraden 45 Minuten sprach!!!! Außerdem kamen noch 3 Leute nach mir. Schließlich bin ich gegangen Original Il n’y avait personne devant moi et j’ai du attendre 45 min car la personne avec laquelle je devais parler était en train de parler dans son bureau avec son camarade 45 min!!!! En plus il y avait 3 personnes après moi. Finalement je suis parti

Übersetzt von Google Zuerst werde ich um das Gebäude herumgeführt, dann komme ich zu jemandem, der 3 Wörter Französisch spricht und sich mehrfach in allen meinen Koordinaten geirrt hat Name3x, Vorname5x, Alter2x usw.. Und sie sind es, die uns helfen sollen. Mit google wärst du besser informiert. Original D’abord je me fais balader dans tous le bâtiment, ensuite j’arrive chez quelqu’un qui parle 3 mots de français.Qui a fait des erreur dans toutes mes cordonnée plusieurs fois nom3x,prénom5x,âges2x,etc. Et c’est eux qui sont censer nous aidé. Avec google vous seriez mieux renseigné.