CHICCO D'ORO

Geschichte

La Caffè Chicco d’Oro sin dal 1949 ha mirato a soddisfare in forma ottimale il gusto e le richieste di una vasta clientela nel settore della torrefazione del caffè attraverso una scrupolosa attenzione alla qualità di tutti i suoi prodotti, riuscendo ad affermarsi e a mettere in atto l’esperienza e la professionalità per giungere a sempre migliori e più sofisticati risultati. I mezzi impiegati a tale fine sono riconducibili ad una consapevole conoscenza nel campo del mondo del caffè in sinergia all’utilizzo di tecnologie eccellenti. Ecco perché la Chicco d’Oro non solo si é sempre più consolidata in Svizzera ma é anche una realtà in Italia, in Germania ed in altre nazioni.

Seit 1949 konzentriert sich Chicco d’Oro auf die Herstellung optimaler Kaffeemischungen und deren Röstung mit dem Ziel, einer stetig wachsenden Kundschaft das raffinierte Geschmackserlebnis der italienischen Espressokultur zugänglich zu machen.Das Qualitätsbewusstseingeht von der Auswahl des Rohprodukts verschiedener Herkünfte bis zum Einsatz modernster technologien in der Verarbeitung.In Streben nach kontinuierlicher Excellenz hat Chicco d’Oro auf dem Schweizermarkt eine bedeutende Stellung errungen und gewinnt auch in Italien und Deutschland immer mehr an Beliebtheit.

Depuis 1949, Chicco d’Oro se consacre à la fabrication de mélanges de café de très haute qualité et à leur torréfaction, avec pour objectif de faire apprécier la culture italienne de l’espresso à une clientèle toujours plus large. Nous privilégions autant le choix du produit brut, de différentes provenances, que le recours à des technologies de pointe lors de la fabrication. Visant à l’excellence, Chicco d’Oro s’est fait une place importante sur le marché suisse, ainsi qu’en Italie en Allemagne où l’entreprise s’implante avec succès.


Since 1949 Chicco d’Oro wishes to satisfy at the best taste and expectations of a large connection in the field of roasting, devoting the best attention to quality in everyone of its products, being successful and using experience and knowledge to achieve always the best and most improved results.The means used to make this, directly come from an aware acquaintance of coffee world in synergy with excellent technologies.That’s why Chicco d’Oro is not only a Swiss reality but is present in Italy, in Germany and in other countries too.