BEYOND

Info

Worldwide Collaboration Project for musicians.
www.beyondmusic.org
We bridge differences through music.
www.beyondsinging.com

Geschichte

BEYOND – THE JOURNEY

In August 2005, His Holiness The Dalai Lama and Abbot Martin Werlen, head of the Benedictine
Monastery in Einsiedeln, Switzerland, convened a shared ceremony of interreligious dialogue.
They concurred in reminding the audience to cultivate and deepen their own religion and to search for
shared values across all belief systems. We are deeply grateful for their wonderful blessings and
the inspiration that the two spiritual and religious leaders’ statements have given us for BEYOND .

Their meaningful words inspired the two singers Regula Curti (Christian) and Dechen Shak-
Dagsay (Buddhist) to realize a CD with Buddhist and Christian prayers together. A wonderful journey
began. Both singers started a quest to understand their own religious tradition and to inspire each
other in finding the common truth. Dechen found a source of deep wisdom for her lyrics in her father,
the respected Tibetan Lama Dagsay Rinpoche. Regula on the other hand was warmly welcomed
and supported by various Christian monasteries.

While singing their prayers in an overlapping and interwoven way, the two women gained a deep
love and respect for each other. They met on such a deep level – one beyond words and all imaginations – that it is their wish to share this boundless love, joy and respect for the benefit of all beings.

Inspired by the intense energy and passion of their work, the BEYOND team found the courage
to ask Tina Turner for her involvement. A role model for million of women, Tina’s powerful voice, dance and music have given us comfort and courage. Inspired by Deepak Chopra, ancient scripts and masters from different cultures and her own spiritual experience she created a most touching message to introduce and sensitize the listener to the prayers and the deeper meaning of life and love.
We believe that Tina takes the lead with her statement to heal and inspire, to teach and uplift.

The talents of the gifted producers Gunther Mende and Mee Eun Kim-Mende have succeeded in creating a universal and passionate sound. Their music along with the prayers carry the blessings of
all the enlightened.

It is our deepest belief that love and compassion are the unifying essence of every religion.
“There is no one true religion, each religion has its own truth and there are many paths we can choose.“ Deepak Chopra.

Together we can make this world a better place to be. “Keep singing – singing takes you beyond.“



---------------------------------------------------------------------
Deutsch:

Am 19. Juni 2009 erscheint mit „BEYOND" der musikalische Brückenschlag zwischen uralten Mantras des Buddhismus und heiligen Liedern des Christentums unter besonderer Mitwirkung von Tina Turner

Im August 2005 trafen sich Seine Heiligkeit der Dalai Lama und Abt Martin Werlen, der Vorsteher des Benediktinerklosters in Einsiedeln (Schweiz). Gemeinsam erinnerten sie die Gläubigen daran, über alle Glaubensgrenzen hinweg nach gemeinsamen Werten zu suchen, ohne dabei die Essenz ihrer eigenen Religion zu vergessen. Ihre Worte inspirierten die beiden Sängerinnen Regula Curti (Christin) und Dechen Shak-Dagsay (Buddhistin), dieses Album mit buddhistischen und christlichen Gebeten aufzunehmen. Sie ergründeten ihre eigene religiöse Tradition und inspirierten sich bei der Suche nach einer gemeinsamen Wahrheit gegenseitig. Tina Turner steuerte ihre spirituellen Weisheiten in Form von Sprechgesängen zwischen und in den Liedern bei.

Gemeinsam begaben die drei sich auf eine wunderbare Reise jenseits des eigenen Ichs. Dechen wurde von ihrem Vater, dem geachteten tibetanischen Lama Dagsay Rinpoche, unterstützt und Regula wurde in verschiedenen christlichen Klöstern herzlich empfangen und beraten, um die Texte und Musik so authentisch wie möglich zu gestalten. Nach den ersten Aufnahmen bat das BEYOND-Team Tina Turner, bei dem Projekt mitzuwirken. Die Pop-Diva ist immer noch ein Vorbild für Millionen von Frauen und ihre Stimme und ihr Leben haben vielen Menschen Mut und Trost gespendet. Inspiriert durch alte Schriften und Meister aus unterschiedlichen Kulturen und ihrer ganz eigenen spirituellen Erfahrung formulierte sie ihre Botschaften, um die Zuhörer für den tieferen Sinn von Leben und Liebe zu sensibilisieren.

„Beim gemeinsamen Singen erleben wir die unfassbare Kraft tiefer Spiritualität und finden uns jenseits (engl.: beyond) von richtig und falsch, gut und schlecht wieder", erläutern die beiden Sängerinnen Regula Curti und Dechen Shak-Dagsay. „Mit der CD BEYOND wünschen wir uns, diese wundervolle Erfahrung mit möglichst vielen Menschen teilen zu können."

Die Produzenten Gunther Mende und Mee Eun Kim-Mende haben einen universellen und leidenschaftlichen Sound geschaffen, der genauso wie die Gebete die Segnung der Erleuchteten trägt. Seine Heiligkeit der Dalai Lama und Abt Martin Werlen bringen die Botschaft des Albums auf den Punkt: „Musik und Religion sind kraftvolle Wege, um die Tugenden Liebe, Barmherzigkeit und Geduld zum Ausdruck zu bringen", so der Dalai Lama. Sein christlicher Mitstreiter Werlen fügt hinzu: „Jede Religion hat ihre spirituellen Reichtümer, die sie auch in Musik und Gesang zum Ausdruck bringt. Wir können das Gemeinsame wahrnehmen, ohne die Unterschiede zu verwischen." Ab Juni 2009 kann jeder an dem besonderen Geist dieser Musik teilhaben: Bei Universal Music Classics & Jazz erscheint das spirituelle Album des Jahres: „BEYOND: Buddhist and Christian Prayers".

Hör nicht auf zu singen - Singen trägt dich über alles hinaus, weit, weiter, immer weiter

"Sie suchenLounge-/Bar und Jazzmusik zur Untermalung Ihres Ambientes, wie z.B. eine Weinverkostung, Vernissage, Ausstellungoder auch einfach nur als Hintergrund zu einem guten Essen…oder…hätten Sie es gerne etwas würziger, leidenschaftlicher und emotional gehaltvoller? Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie die geschmackvolle Kombination von brillanten Gitarrenklängen, smoothen Bassläufen, rhythmischem Groove und außergewöhnlicher Stimme lieben und Ihnen die Qualität Ihrer Veranstaltung besonders am Herzen liegt.SOUL & BEYONDbietet…Gitarre, Bass, Klavier, Rhythmus und Gesang auf die ganz besondere und aparte Art bei einer gleichzeitig feinen Songauswahl aus Soul, Blues,Jazz und Pop."